🌟 팔자(를) 고치다

1. 여자가 재혼하다.

1. CHANGER LE DESTIN: (Femme) Se remarier.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 그 부인은 남편이 죽은 지 일 년 만에 팔자를 고쳤다.
    The wife fixed her fate a year after her husband's death.

팔자(를) 고치다: fix one's destiny,星回りを直す。再婚する,changer le destin,contraer segundo matrimonio, casarse por segunda vez,يعوّض مصير,хувь заяагаа засах, заяа төөргөө засах,đi bước nữa,(ป.ต.)แก้ไขดวงชะตา ; แต่งงานใหม่,,,改写八字;翻身,

2. 하루아침에 예전과는 전혀 다르게 잘살게 되다.

2. CHANGER LE DESTIN: Pouvoir mener soudainement, en un jour, une meilleure vie, complètement différente de celle du passé.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 김 대리는 복권이 일 등에 당첨되어 팔자를 고쳤다.
    Assistant manager kim changed his fate by winning the lottery.

💕Start 팔자를고치다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Événements familiaux (fêtes) (2) Amour et marriage (28) Arts (23) Parler d'un plat (78) Sports (88) Éducation (151) Décrire un caractère (365) Apparence (121) Utiliser des services publics (immigration) (2) Parler d'un jour de la semaine (13) Relations humaines (255) Présenter (se présenter) (52) Climat (53) Voyager (98) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Philosophie, éthique (86) Acheter des objets (99) Événements familiaux (57) Invitation et visite (28) Culture populaire (52) Décrire l'apparence (97) Remercier (8) Histoire (92) Échanger des informations personnelles (46) Météo et saisons (101) Aller à l'hôpital (204) Médias de masse (47) Aller à la pharmacie (10) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Vie quotidienne (11)